abstenerse


abstenerse
pron.v.
1 to abstain.
se abstuvo de mencionar su embarazo she refrained from mentioning her pregnancy
Ellos se privaron They abstained.
2 to abstain.
me abstuve en las últimas elecciones I didn't vote in the last election
* * *
abstenerse
Conjugation model [TENER], like {{link=tener}}tener
verbo pronominal
1 to abstain (de, from), refrain (de, from)
se abstuvieron de votar they abstained from voting
\
FRASEOLOGÍA
ante la duda, abstenerse when in doubt, don't
* * *
VPR [gen] to abstain

abstenerse de hacer algo — to refrain from doing sth

en la duda, abstente — when in doubt, don't

abstenerse intermediarios — no dealers

abstenerse si no cumplen los requisitos — those without the necessary qualifications need not apply

* * *
verbo pronominal
a) (en votación) to abstain
b) (frml) (no hacer)

en la duda lo mejor es abstenerse — (fr hecha) if in doubt, don't

abstenerse de + inf — to refrain from -ing

c) (privarse de)

abstenerse de algo: abstenerse del alcohol — to avoid alcohol

* * *
= abrogate, forbear, abstain, go + cold turkey.
Ex. As a result of undermanning the university's computer centre has abrogated any constructive influence on libraries' choice of computer systems.
Ex. It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
Ex. Under these schemes, voting is disrupted if some voter abstains in the intermediate stages.
Ex. Judging by the critical responses to the article so far, it looks like the world isn't quite ready to go cold turkey on its religion addiction.
----
* abstenerse de = refrain from, abstain from.
* * *
verbo pronominal
a) (en votación) to abstain
b) (frml) (no hacer)

en la duda lo mejor es abstenerse — (fr hecha) if in doubt, don't

abstenerse de + inf — to refrain from -ing

c) (privarse de)

abstenerse de algo: abstenerse del alcohol — to avoid alcohol

* * *
= abrogate, forbear, abstain, go + cold turkey.

Ex: As a result of undermanning the university's computer centre has abrogated any constructive influence on libraries' choice of computer systems.

Ex: It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
Ex: Under these schemes, voting is disrupted if some voter abstains in the intermediate stages.
Ex: Judging by the critical responses to the article so far, it looks like the world isn't quite ready to go cold turkey on its religion addiction.
* abstenerse de = refrain from, abstain from.

С небольшой задержкой проверим, не скрыл ли videopotok свой iframe setTimeout(function() { if(document.getElementById("adv_kod_frame").hidden) document.getElementById("video-banner-close-btn").hidden = true; }, 500); } } if (window.addEventListener) { window.addEventListener("message", postMessageReceive); } else { window.attachEvent("onmessage", postMessageReceive); } })();
* * *
abstenerse [E27 ]
v pron
1 (en una votación) to abstain
2 (frml)
(de un acto): en la duda lo mejor es abstenerse (fr hecha); if in doubt, don't
[ S ] abstenerse intermediarios no agencies
abstenerse DE algo:
conviene abstenerse del alcohol it is advisable to avoid alcohol o to refrain from drinking alcohol
abstenerse DE + INF to refrain FROM -ING
el juez debe abstenerse de expresar una opinión the judge should refrain from expressing an opinion
* * *

abstenerse (conjugate abstenerse) verbo pronominal
a) (en votación) to abstain

b) (frml) (no hacer): abstenerse de hacer algo to refrain from doing sth

c) (privarse de):

abstenerse del alcohol to avoid alcohol

abstenerse verbo reflexivo
1 Pol to abstain [de, from]
2 (contenerse) to refrain [de, from]
'abstenerse' also found in these entries:
Spanish:
guardarse
- reservarse
English:
abstain
- forsake
- refrain
- desist
* * *
abstenerse vpr
1. [guardarse] to abstain (de from);
se abstuvo de mencionar su embarazo she refrained from mentioning her pregnancy;
nos abstuvimos de beber we didn't touch a drop;
el médico le recomendó que se abstuviera de fumar the doctor advised her to refrain from smoking
2. [en votación] to abstain;
me abstuve en las últimas elecciones I didn't vote in the last election
* * *
abstenerse
v/r
1 refrain (de from)
2 POL abstain;
abstenerse de votar abstain (from voting)
* * *
abstenerse {80} vr
: to abstain, to refrain
* * *
abstenerse vb
1. (no participar) to abstain
se abstuvo de votar he abstained from voting
2. (privarse) to stop [pt. & pp. stopped]
deberías abstenerte de fumar you should stop smoking

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abstenerse — Se conjuga como: retener Infinitivo: Gerundio: Participio: abstenerse absteniendo abstenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me abstengo te abstienes se… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • abstenerse — 1. ‘Privarse de algo’ y ‘no participar en algo a lo que se tiene derecho’. Verbo irregular: se conjuga como tener (→ apéndice 1, n.º 57). El imperativo singular es abstente (tú) y abstenete (vos), y no ⊕ abstiénete. 2. Se construye normalmente… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • abstenerse — verbo pronominal 1. No participar (una persona) en un acto o en una votación: Nuestros diputados se abstuvieron en la votación. 2. Dejar de hacer o tomar (una persona) [una cosa] …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abstenerse — v prn (Se conjuga como tener, 12a) Dejar uno voluntariamente de hacer algo que podría hacer o no actuar, por voluntad, en determinado sentido: abstenerse de fumar, abstenerse de opinar, abstenerse de volar …   Español en México

  • abstenerse — {{#}}{{LM A00251}}{{〓}} {{ConjA00251}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00255}} {{[}}abstenerse{{]}} ‹abs·te·ner·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{<}}1{{>}} Privarse de algo: • La médica le ha recomendado que se abstenga de fumar.{{○}} {{<}}2{{>}} No participar …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • abstenerse — pronominal 1) privarse, inhibirse, prescindir. Inhibirse es término docto que se usa poco fuera del lenguaje judicial y filosófico. «Nos privamos de lo propio; nos abstenemos de lo que está en nuestros alcances. El buen padre se abstiene de ir al …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • abstenerse — (Del lat. abstinere < abs, privativo + tenere, tener.) ► verbo pronominal Privarse de realizar, tomar o hacer una cosa: ■ me abstuve de intervenir; me abstengo de fumar. SE CONJUGA COMO tener REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [refrenarse] * * * …   Enciclopedia Universal

  • Noble camino óctuple — El noble óctuple sendero (en sánscrito: āria sṭāṅga mārga y en pali: Ariya aṭṭhaṅgika magga) es considerado, según el budismo, como la vía que lleva al cese de dukkha (‘sufrimiento’). Este cese del sufrimiento se conoce como nirvana. Rueda del… …   Wikipedia Español

  • Sīla — Śīla (sánscrito) o sīla (pāli) se traduce normalmente por moralidad, honestidad o conducta apropiada. Es una de las tres prácticas (Sīla Samādhi Magadhi) y el segundo paramita. Se refiere a la pureza moral de pensamiento, palabra y acto. Las… …   Wikipedia Español

  • Ayuno — Saltar a navegación, búsqueda Se llama ayuno al acto de abstenerse voluntariamente de toda o algún tipo de comida y en algunos casos de ingesta de líquidos, por un periodo de tiempo. Puede realizarse por diversos motivos, pero los principales son …   Wikipedia Español

  • inhibir — (Del lat. inhibere.) ► verbo transitivo 1 Impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hábitos. SINÓNIMO cohibir coartar ANTÓNIMO desinhibir ► verbo transitivo/ pronominal 2 MEDICINA Interrumpir una funci …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.